#messages-js_ro_RO #06/Jan/2022 17:48:04 mapquestion.room.container.gplus.step.two=Există spațiu pentru maximum trei pini per cameră. transformarrow.coachmark.question.button=Butoanele păstrează aceleași funcții pe care le-au avut în ecranul anterior, dar nu veți mai vedea schimbările săgeții care rezultă. Trebuie să țineți minte funcționalitatea butonului din prima fază pentru a selecta butoanele care transformă săgeata. CandidateRegisterWidget.Select_Title=Titlu player.piechart.alert=Alertă login_validate.loginValidateProvidePword=Introduceţi parola. practiceAssessmentReview.correctFields=Număr de câmpuri corecte bonusspreadsheet.gplus.coachmarkone=După ce ați plasat o insignă, selectați următoarea filă pe care doriți să o completați. Pentru a putea continua, trebuie să completați toate filele. cutequation.one=Sunt afișate mai multe ecuații efectuate, dar se poate ca una sau mai multe dintre aceste ecuații să nu fi fost calculate corect. framework.validation.nosqlinjection=Vă rugăm să introduceți o valoare validă. findpercent.righttile=Determinați fiecare ecuație de o parte și de alta a selectorului procentajelor, apoi adunați valorile de pe fiecare parte. Login.Validate.Cur_New_Password_Match=Parola dvs. şi confirmarea parolei nu se potrivesc. Testdriverwidget.questionlevelTimedout=Timpul alocat pentru această evaluare a expirat. Vă rugăm să selectați „OK” pentru a încheia această sesiune. CandidateAssessmentDetail.pen_paper=Pix și hârtie barchart.gplus.coachmarkcenter=Pentru întrebările referitoare la grafice liniare, puteți confirma că ați selectat valoarea corectă atingând sau făcând clic pe fiecare nod. ccsims.submit=Submit FeedbackReportPackageInfoWidget.datatable_zero_records=Nu s-au găsit înregistrări corespunzătoare ResetPassword.enter_password=Introduceţi noua parola. vi.title.pre_timer=Cronometru pentru pregătire genericwidget.locationsSelected=Locații selectate -  meetingtime.scheduler.gplus.coachmarktwo=Pentru întrebările referitoare la calendare și agende zilnice, atingeți sau faceți clic pe segmentul de 30 de minute sau pe data din calendar pe care doriți să îl/o selectați ca răspuns. Unele întrebări vă vor cere să selectați mai multe segmente sau date. Puteți anula selecția atingând sau făcând clic din nou. meetingtime.scheduler.coachmarkone=Fiecare întrebare vă va oferi un set de reguli sau informații pentru a determina răspunsul. CandidateAssessmentDetail.media_player=Răsfoiți Media Player tasktime.scheduler.coachmarkone=Fiecare întrebare are o zonă de răspuns desemnată. Pentru acest tip de întrebare, glisați sarcinile în locurile în care doriți să le plasați. bonusspreadsheet.coachmarkone=Fiecare filă are o zonă de răspuns desemnată. Pentru acest tip de întrebare, glisați insigna care credeți că este corectă pentru fiecare filă în zona de răspuns de culoare gri. mocog.calendar.tue=MA signin.label.confirm=Confirmare mocog.calendar.mon=LU Login.Validate.User_login=să vă conectați login.email_validation=Introduceți o adresă de e-mail validă. Login.Validate.Confirm_Password=Confirmare parolă browserClose.exitStatus.currentPage=Urmează să părăsiți sondajul. Dacă părăsiți sondajul acum, punctajul dvs. va fi prezentat sub formă de tabel și nu veți putea accesa din nou sondajul. testdriverwidget.timeoutcounter.min=min Login.Validate.First_Name=Prenume browserClose.exitStatus.beginningPage=Urmează să părăsiți sondajul. Dacă părăsiți sondajul acum, îl veți putea termina mai târziu, dar va trebui să începeți de la zero. Login.Validate.Provide_Strength=

Parola dvs.\:

TestDriverWidger.TestWindowTitle=TalentCentral testdriver.clickTryAgain=Faceți clic aici pentru a încerca din nou ... dpn.see_entire_notice=Consultați notificarea integral vi.title.start=Începere înregistrare practice_va_question_1_3=Care a fost impactul deciziei dvs.? player.signin.forgot_password.success=E-mailul a fost trimis. vi.retry=Încercați din nou practice_va_question_1_2=Care a fost abordarea dvs. în rezolvarea ei? framework.validation.minlength=Număr minim de caractere permis\: practice_va_question_1_1=Care era problema? solutionfeedback.score.feedback=Punctajele dvs. și feedbackul sunt încă în curs de prelucrare. Sigur doriți să continuați? practiceAssessmentReview.incorrectFields=Număr de câmpuri incorecte vi.header.practice.text=Mod de exersare – Nu vă faceți griji, răspunsurile nu vor fi salvate FeedbackReportPackageInfoWidget.Showing_entries_4=intrări mocog.calendar.sat=SB swipeequation.undo.button=În cazul în care faceți o greșeală, puteți anula acțiunea atingând sau făcând clic pe butonul de anulare situat în partea de sus a ecranului, pentru a vă deplasa cu un pas înapoi. FeedbackReportPackageInfoWidget.Showing_entries_3=din FeedbackReportPackageInfoWidget.Showing_entries_2=până la FeedbackReportPackageInfoWidget.Showing_entries_1=Se afișează framework.validation.numeric=Introduceți doar valori numerice Vi_retry_header=Sunteți sigur(ă)? login.please_select=Vă rugăm să selectați MISSING_QUALIFICATIONS=CALIFICĂRI LIPSĂ barchart.coachmarkthree=Săgețile situate în partea din dreapta-sus a diagramei vă permit să mutați procentajul cu câte 1 la sută, dacă aveți nevoie de mai multă precizie în mișcările dumneavoastră. Rețineți că acestea vor funcționa doar atunci când unul dintre noduri este selectat. Nodurile activate vor deveni albastru închis. bootstrap.tour.prev=Ant. InstructionsPagesWidget.numquestions=Număr de întrebări\: FeedbackReportPackageInfoWidget.filtered_total_entries_2=intrări totale FeedbackReportPackageInfoWidget.filtered_total_entries_1=(filtrate din barchart.coachmarkone=Fiecare întrebare are o zonă de răspuns desemnată. Pentru acest tip de întrebare, selectați segmentul de divizare și glisați-l în sus sau în jos pentru a ajusta valorile răspunsului. Pe diagramele cu bare, puteți calcula valorile totale ale barelor, procentele acestora sau ambele. Vi_retry_body=Răspunsul dvs. anterior va fi șters dacă reînregistrați. Sigur doriți să încercați din nou? FeedbackReportPackageInfoWidget.datatable_empty=Nu există informaţii disponibile. Login.Validate.Choose_One=Vă rugăm alegeți unul. sequence.va.notes=Creați-vă propriile notițe aici pentru a vă pregăti răspunsul. Nu vă faceți griji, răspunsurile nu vor fi salvate. Testdrive.answer_required_msg=Este necesar un răspuns barchart.gplus.coachmarktwo=Unele întrebări vă vor cere să setați valoarea pentru toate valorile barelor și toate secțiunile radiale, pe baza calculelor dumneavoastră, iar altele vor avea zone fixe sau secțiuni radiale pe care nu trebuie să le ajustați. Graficele cu segmente fixe nu vor avea o bară de divizare sau un nod de culoare gri. mapquestion.room.container.step.one=Fiecare întrebare are o zonă de răspuns desemnată. Pentru acest tip de întrebare, glisați pinii în locurile în care doriți să îi plasați. practice_va_question_2=Descrieți trei lucruri pe care le considerați cele mai importante pentru a vă atinge obiectivele la muncă. practice_va_question_1=Descrieți o situație în care a trebuit să rezolvați o problemă dificilă. generic.range.warning=Vă rugăm să introduceți o valoare între {0} și {1}. ccsims.callnotessave.message=Your call notes will be saved and the scenario is complete. Click Close to proceed. filloutsequence.gplus.coachmarkone=Pentru acest tip de întrebare, trebuie să completați părțile formei centrale astfel încât aceasta să continue secvența de deasupra ei. signpage.candidate.notfound=Detaliile candidatului nu au fost găsite. device.not.suported.small.screen=Dispozitivul dvs. nu este acceptat din cauza dimensiunii prea mici a ecranului. Vă rugăm să lansați evaluarea de pe un dispozitiv cu ecran mai mare. filloutsequence.coachmarkfour=Fiecare întrebare vă va oferi o figură sau o secvență pentru a determina răspunsul. DPNWIDGET.notice.expand_msg=Consultați notificarea integral modalalertassessment.instructions.timeout.message=Trebuie să continuați evaluarea; dacă nu începeți secțiunea următoare a evaluării în decurs de 1 minut, evaluarea va fi încheiată. App.queue_text_display=Vă rugăm să așteptați cât timp calculăm scorurile. Nu reîmprospătați pagina, nu reîncărcați și nu folosiți butonul „Înapoi” al browserului; aceasta poate duce la anularea evaluării. bonusspreadsheet.coachmarkthree=Puteți anula selecția glisând insigna în afara spațiului pentru insignă. PASSED_QUALIFICATIONS_CONTEXT=Răspunsurile dvs. la întrebările privind calificările minime sugerează că satisfaceți cerințele. panel.header.question=Întrebare createnew.project.createmanageprojectbasicsettingswidget_minqual_form=calificări minime transformarrow.coachmark.gplus.primer.shape=Pentru acest tip de întrebare, există două faze. În prima fază, veți avea 15 până la 35 de secunde pentru a încerca butoanele de sub săgeată. Scopul acestei faze este de a înțelege și de a reține modul în care butoanele modifică săgeata. Cronometrul total al testului se va întrerupe în această fază. MUL_ACTIVE_MAX_REACHED=Link-ul nu mai este activ pentru noi participanți. Dacă ați început deja evaluarea, vă rugăm să vă logaţi. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați administratorul. player.piechart.alert.rotateRight=Vă rugăm să selectați un nod pentru a continua. testdriverwidget.timedOut=Întrerupt din cauza inactivității cebgraphplugin.high=Crescut InstructionsPagesWidget.minutes=minute CandidateAssessmentDetail.Showing_entries=Arată_START_până la_END_din_TOTAL_înregistrări MinqualQuestionWidget.questiontxt=Veți considera acceptabil să lipsiți de la evenimente distractive dacă va trebui să lucrați noaptea și în weekend (și posibil de sărbători)? swipeequation.container.two=Glisați numărul la o operație dintr-un pătrat pentru a le combina. Veți vedea ecuația care rezultă în partea de jos a ecranului. vi.title.pause=Pauză vi.title.hideme=Dezactivare Video Box meetingtime.gplus.practice.message=Acum încercați această întrebare pentru a vă asigura că înțelegeți cum funcționează. transformarrow.coachmark.question.shape=În timpul fazei de întrebări, veți vedea aceeași săgeată din ecranul anterior în partea stângă. Scopul este de a reproduce săgeata de pe partea dreaptă folosind butoanele de mai jos. InstructionsPagesWidget.exitorentry.differentquestion=Dacă alegeți să părăsiți evaluarea, o veți putea completa mai târziu, de la pagina din care ați ieșit, dar vi se va afișa o întrebare nouă. FeedbackReportPackageInfoWidget.seeLess=Afișare mai puține common.continue=Continuare vi.title.stop=Oprire înregistrare filloutsequence.coachmarktwo=Puteți face acest lucru prin atingere sau făcând clic pe bucăți din formă. Atingând sau făcând clic o dată se va produce o umplere solidă, de două ori o umplere cu model, iar printr-o a treia atingere sau clic pe segment se va reveni la starea inițială fără umplere. register.emailSplCharsRestricted=Caracterele speciale nu sunt permise InstructionsPagesWidget.exitoreentry.onLastAnswered_2=Dacă alegeți să părăsiți evaluarea, o veți putea completa mai târziu, de la pagina din care ați ieșit. Există un număr limitat de ori în care puteți ieși din evaluare și relua ulterior. MobileHeaderWidget.completiontxt=Completat % signin.error.smiley.notallowed=Emoji/pictogramele nu sunt permise equalequation.toptile=Calculați cele patru ecuații din partea de sus a paginii. Testdrive.save_error=A survenit o problemă la salvarea răspunsurilor. Faceți clic aici pentru a încerca din nou sau contactați serviciul de asistență tehnică al SHL. player.logout.message=V-ați deconectat cu succes. Login.Validate.pwd_very_weak=Prea slabă practiceAssessmentReview.grossWords=Număr total de cuvinte framework.generic_error_message_2=contactați-ne framework.generic_error_message_1=A existat o eroare de procesare a solicitării. Încercați din nou mai târziu. Dacă problema persistă, CandidateRegisterWidget.Server_Error=Eroare PASS_IS_NOT_EMAIL=Parola introdusă nu poate conține o adresă de e-mail. CandidateAppFormWidget.Choose_One=Selectați vr_generic_preview.description.assessments=Această previzualizare este destinată pentru a ilustra poziția în care va fi redată evaluarea/soluția selectată. Aceasta afișează, de asemenea, imaginea de fundal selectată pentru acest item din fluxul de lucru.

O previzualizare a evaluării/soluției efective poate fi efectuată prin crearea unui Proiect de previzualizare. findpercent.scrollwheel=Calculați ce procent reprezintă valoarea totală din partea dreaptă raportat la valoarea totală din partea stângă. Login.Validate.Provide_Cur_Password=Introduceţi parola curentă. MUL_ACTIVE_MAX_REACHED_AHP=Link-ul nu mai este activ pentru noi participanți. register.registerServerError=Eroare FeedbackReportPackageInfoWidget.records_per_page=înregistrări pe pagină generic.maxlength.warning=Vă rugăm să introduceți maximum {0} caracter(e). generic.rangelength.warning=„Vă rugăm să introduceți o valoare cu o lungime între {0} și {1} caractere. vi.title.not_recording=Nu se înregistrează... cebconfirmboxplugin.ok=OK showdisplayOptions.Tablet=Tabletă findpercent.lefttile=Determinați fiecare ecuație de o parte și de alta a selectorului procentajelor, apoi adunați valorile de pe fiecare parte. sequence.reset.message=În cazul în care faceți o greșeală, puteți șterge conexiunea atingând sau făcând clic pe butonul de anulare situat în partea din dreapta-sus a ecranului. cebconfirmboxplugin.cancel=Anulare tradesanction.country.message=Vă rugăm să selectați o țară pentru a continua. vr_generic_preview.description.generic=Această previzualizare este destinată pentru a ilustra poziția în care va fi redat itemul selectat din fluxul de lucru. Aceasta afișează, de asemenea, imaginea de fundal selectată pentru acest item din fluxul de lucru.

O previzualizare a evaluării/soluției efective poate fi efectuată prin crearea unui Proiect de previzualizare. App.Cebdropdown.Nothing_Selected=Vă rugăm să selectați... framework.validation.endswith=Introduceți o valoare care se termină cu coachmark.practice.info=Bine ați venit la testul de exersare\! Aceste întrebări de exersare includ un tur ghidat, care vă va ajuta să înțelegeți cum funcționează diferitele întrebări incluse în acest test. Login.Validate.Provide_Email=Introduceți o adresă de e-mail mocog.calendar.sun=DU login_validate.loginValidateEmail=Introduceți o adresă de e-mail cebratingslider.chooseReponse=Alegeți un răspuns Login.Validate.Last_Name=Nume Login.Validate.pwd_sim_username=Prea similar cu numele utilizator testdriverwidget.mandatory_question_full_answer=Nu ați răspuns la întrebare. Vă rugăm să răspundeți complet la întrebare pentru a continua. player.signin.cant.access.account=Nu vă puteți accesa contul? testdriverwidget.minresponsetext.suffix=răspuns(uri). Login.Validate.Strength=Trebuie să conțină cel puțin o literă majusculă, una minusculă și un număr. signpage.deadline.passed=Termenul limită pentru candidatură a fost depășit. CandidateAssessmentDetail.authorware=Authorware tasktime.scheduler.gplus.coachmarkone=Pentru acest tip de întrebare, glisați sarcinile în locurile în care doriți să le plasați. signin.error.last_name=Introduceți numele dvs. vi.title.restart=Noua înregistrare va începe în 3 secunde vi.title.recording=Se înregistrează... vi.title.play=Redare generic.required.warning=Acest câmp este obligatoriu. InstructionsPagesWidget.navigation=Navigare Login.Validate.Must_be=Trebuie să conțină cel puțin 8 caractere PROJECT_STATUS_ARCHIVED_AHP=Link-ul nu mai este activ pentru noi participanți. GENERIC_ERROR=A survenit o eroare la procesarea cererii dvs. Vă rugăm să încercați din nou sau să contactați administratorul. framework.validation.startswith=Introduceți o valoare care începe cu CEB.footer.rights={0} SHL și/sau afiliații săi. Toate drepturile rezervate. generic.number.warning=Vă rugăm să introduceți un număr valid. Login.Validate.Email_Password_Match=Adresa de e-mail nu poate fi folosită drept parolă. cebconfirmboxplugin.close=Închidere sequence.question.label=Fiecare întrebare vă va oferi o figură sau o secvență pentru a determina răspunsul. vr_generic_preview.panelHeading=Previzualizare flux de lucru numbertransform.lefttile=Puteți face acest lucru utilizând operațiile aflate în bulele verzi din lateralele ecranului. App.Cebdropdown.N_Selected=opțiuni selectate PASS_SAME_PRE=Noua parolă nu trebuie să fie identică cu niciuna dintre ultimele 3 parole. vi.title.notes=Luați notițe pentru a putea răspunde la această întrebare aici. Aceste notițe nu vor fi partajate cu nimeni altcineva. signin.error.gender=Selectați un sex bonusspreadsheet.gplus.message=Acum încercați această întrebare pentru a vă asigura că înțelegeți cum funcționează. sequence.gplus.coachmarkone=Pentru acest tip de întrebare, trebuie să identificați secvența corespunzătoare în care trebuie să fie conectate nodurile. Câteva noduri au fost conectate pentru a vă permite să aflați cum să procedați. swipeequation.targetvalue=Scopul acestei întrebări este de a combina numerele și operațiile pentru a crea o ecuație egală cu valoarea din partea de sus a ecranului. CandidateAssessmentDetail.datatable_zero_records=Datele nu se potrivesc. transformarrow.coachmark.primer.shape=Pentru acest tip de întrebare, există două faze. În prima fază, veți avea 15 până la 35 de secunde pentru a încerca butoanele de sub săgeată. Scopul acestei faze este de a înțelege și de a reține modul în care butoanele modifică săgeata. Cronometrul total al testului se va întrerupe în această fază. player.next=Următor bonusspreadsheet.gplus.coachmarktwo=Puteți anula selecția glisând insigna în afara spațiului pentru insignă. App.Cebdropdown.Search=Поиск cutequation.two=Atingeți sau faceți clic pe ecuațiile care nu au fost calculate corect. Este posibil ca toate ecuațiile să fie corecte sau niciuna dintre acestea să nu fie corecte. mediautil.englishCaptions=\#N/A cebgraphplugin.low=Scăzut CandidateAppFormWidget.Provide_email=Introduceți o adresă de e-mail validă, cum ar fi nume.nume@companie.ro player.cancel=ANULARE Login.Validate.Email_Mistmatch=Adresa de e-mail nu se potrivește. FeedbackReportPackageInfoWidget.datatable_search=Căutare genericwidget.changesSaved=Modificările au fost salvate cu succes. signin.error.first_name=Introduceți prenumele dvs. meetingtime.scheduler.coachmarktwo=Fiecare întrebare are o zonă de răspuns desemnată. Atingeți sau faceți clic pe segmentul de 30 de minute pe care doriți să îl selectați ca răspuns. Unele întrebări vă vor cere să selectați mai multe segmente. tasktime.scheduler.coachmarktwo=Pentru acest tip de întrebare, puteți să atingeți sau să faceți clic pe secțiunile blocate din calendar pentru a vedea contextul suplimentar care vă va ajuta să răspundeți la întrebare. CANDIDATE_ALREADY_EXISTS=Candidatul există deja. Vă rugăm să vă conectați cu datele de conectare existente. bonusspreadsheet.coachmarktwo=După ce ați plasat o insignă, selectați următoarea filă pe care doriți să o completați. Pentru a putea continua, trebuie să completați toate filele. Vi_retry_cancel=ANULARE generic.step10=Pasul 10 CONTACT_DETAILS=DATE DE CONTACT equalequation.bottomtile.one=Glisați ecuațiile în sloturile de mai jos, astfel încât totalul uneia dintre părți să fie egal cu totalul celeilalte. barchart.gplus.coachmarkthree=Săgețile situate în partea din dreapta-sus a diagramei vă permit să mutați nodul cu câte o unitate, dacă aveți nevoie de mai multă precizie în mișcările dumneavoastră. Rețineți că acestea vor funcționa doar atunci când unul dintre noduri este selectat. Nodurile activate vor deveni albastru închis. ResetPassword.password_mismatch=Parola nu corespunde. filloutsequence.coachmarkthree=Alternativ, puteți face clic pe butonul de resetare situat în partea din stânga-sus pentru a reinițializa complet întrebarea. Rețineți că, reinițializând întrebarea, cronometrul total al testului nu se reinițializează. player.media.transcript=Transcriere bonusspreadsheet.coachmarkfour=Alternativ, puteți face clic pe butonul de resetare situat în partea din stânga-sus pentru a reinițializa complet întrebarea. Rețineți că, reinițializând întrebarea, cronometrul total al testului nu se reinițializează. practiceAssessmentReview.errorNumber=Număr total de erori modalalertassessment.instructions.timeout.alter.title=Alertă de inactivitate InstructionsPagesWidget.exitorentry.samequestion=\ Dacă alegeți să părăsiți evaluarea, o veți putea completa mai târziu, de la pagina din care ați ieșit. tasktime.segments=Dacă ați amplasat o sarcină, puteți să o anulați returnând sarcina la punctul de plecare sau mutând-o în altă parte. generic.creditcard.warning=Vă rugăm să introduceți un număr de card de credit valabil. sequence.va.hideme_icon=Faceți clic aici dacă nu doriți să vă priviți în timpul înregistrării. player.ok=OK dpn.colapse_entire_notice=Restrângeți notificarea integral barchart.coachmarktwo=Unele întrebări vă vor cere să setați valoarea pentru toate valorile barelor, pe baza calculelor dumneavoastră, iar altele vor avea zone fixe pe care nu trebuie să le ajustați. Diagramele cu bare care au segmente fixe nu vor avea o bară gri de divizare. applicationform.stateOrRegion=Județ CandidateAssessmentDetail.datatable_empty=Nu există informaţii disponibile. signin.error.select.country=Vă rugăm să selectați o țară framework.validation.range=Valoarea trebuie să fie între testdriver_example_feedback_correct.last_question=Exemplu de evaluare finalizată CandidateRegisterWidget.Error=Eroare framework.validation.email=Introduceți o adresă de e-mail validă. ExampleAssessment.modal.title=Exemplu de evaluare finalizată PROJECT_STATUS_PAST_DEADLINE_DATE=Data limită a trecut Login.Validate.pwd_weak=Slabă mapquestion.room.container.step.two=Există spațiu pentru maxim trei pini per cameră. findpercent.arrowkeys=Rotiți selectorul pentru a transmite răspunsul. Puteți face acest lucru trăgându-l în sus sau în jos cu degetele, folosind rotița de derulare a mouse-ului sau cu ajutorul săgeților sus/jos din colțul dreapta-sus al ecranului. CandidateAssessmentDetail.mouse=Mouse swipeequation.container.three=Puteți continua să construiți ecuația glisând numărul și operația combinate la o altă operație. signin.error.confirm_password_notmatch=Confirmarea parolei nu corespunde cu parola CandidateRegisterWidget.Select_Language=Limba filloutsequence.gplus.coachmarktwo=Puteți face acest lucru prin atingere sau făcând clic pe bucăți din formă. Atingând sau făcând clic o dată se va produce o umplere solidă, de două ori o umplere cu model, iar printr-o a treia atingere sau clic pe segment se va reveni la starea inițială fără umplere. rankingbadge.rows=Dacă ați plasat o insignă, puteți să o anulați returnând-o la punctul de plecare sau mutând-o în altă parte. Vi_retry_confirm=CONFIRMARE MUL_NOT_ACTIVE=Link-ul nu mai este activ pentru noi participanți. Dacă ați început deja evaluarea, vă rugăm să vă logaţi. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați administratorul. CANDIDATE_EMAIL_EXISTS=Adresa de e-mail furnizată a fost deja aplicată acestui rol și nu se permit mai multe utilizări. Login.Validate.Provide_Valid_Email=Introduceți o adresă de e-mail validă, cum ar fi nume.nume@companie.ro Login.Validate.pwd_strong=Puternică InstructionsPagesWidget.exitoreentry.onLastAnswered_SimChat_2=Veți putea finaliza evaluarea mai târziu, de la începutul conversației pe chat din care ieșiți. Cu toate acestea, se recomandă să finalizați evaluarea într-o singură sesiune. sequence.va.actualtime=Acesta este timpul de răspuns pe care-l primiți. Țineți cont de acest timp în timp ce înregistrați răspunsul. generic.dateISO.warning=Vă rugăm să introduceți o dată validă (ISO). PROJECT_STATUS_ARCHIVED=Arhivat cebgraphplugin.med=Med. mocog.calendar.thu=JO transformarrow.coachmark.question.again=În cazul în care ajungeți ulterior în test la o altă întrebare similară cu aceasta, butoanele vor avea funcții noi, deci asigurați-vă că le testați din nou pe toate. generic.digits.warning=Vă rugăm să introduceți numai cifre. genericwidget.dontApply=Nu se aplică linegraph.coachmark.response.text=Fiecare întrebare are o zonă de răspuns desemnată. Pentru acest tip de întrebare, selectați și glisați nodul pentru a ajusta valoarea răspunsului. genericwidget.percentComplete=Completat % CandidateAssessmentDetail.flash=Flash testdriverwidget.mandatory_question_partial_answer=Nu ați răspuns la întrebare. Vă rugăm să selectați cel puțin o opțiune pentru a continua. ADDRESS=ADRESĂ generic.max.warning=„Vă rugăm să introduceți o valoare mai mică sau egală cu {0}. piechart.coachmark.response.text=Unele întrebări vă vor cere să setați valoarea pentru toate penele, pe baza calculelor dumneavoastră, iar altele vor avea zone fixe pe care nu trebuie să le ajustați. Diagramele cu structură radială cu pene fixe nu vor afișa un nod pentru selectare. ChangePassword.password_requirement=Parola trebuie să conțină cel puțin o literă majusculă, una minusculă și un număr. testdriver_practice_feedback_correct=Ați răspuns corect la întrebare. Vă rugăm să treceți la întrebarea următoare. mapquestion.gplus.pins=Pentru acest tip de întrebare, glisați pinii în locurile în care doriți să îi plasați. player.change_password.success=Noua dvs. parolă a fost setată. CandidateAppFormWidget.Required_Field=Informații necesare InstructionsPagesWidget.seconds=secunde testdriver.errorWhileSaving=Eroare la salvare. Se încearcă din nou ... Generic.Bootstrap.Alert=Modificările dvs. au fost anulate. MISSING_QUALIFICATIONS_CONTEXT=Răspunsurile dvs. la întrebările privind calificările minime sugerează că nu satisfaceți cerințele. joblocation.selectLocation=Selectare locație opq_feedback_question7=Comentarii suplimentare/feedback? opq_feedback_question6=Mi-a luat mai mult timp să completez evaluarea decât m-am așteptat opq_feedback_question5=Înainte să încep chestionarul, știam cât de mult va dura (aproximativ) opq_feedback_question4=Mă interesează să știu care sunt rezultatele mele opq_feedback_question3=Mi-a făcut plăcere să efectuez această evaluare opq_feedback_question2=Mi-a fost ușor să înțeleg cum să răspund la întrebări opq_feedback_question1=A fost ușor să navighez prin evaluare vi.title.asmt_timer=Cronometru pentru răspuns testdriver_example_feedback_correct=Ați răspuns corect la exemplul de test. Sunteți gata să începeți evaluarea. mapquestion.room.container.step.three=În unele cazuri în care există o cameră mică și mai mulți pini în aceasta, este posibil să vedeți zona superioară a pinului suprapunându-se cu o altă cameră. testdriver.testdriverQuestionsSkipped=Unele întrebări nu au fost completate. Vă rugăm confirmați dacă aveți nevoie să continuaţi. Sam1234=aa29 linknotactivated.problem_description=Linkul dvs. nu este activat pentru a susține testul. Vă rugăm să contactați administratorul. sequence.coachmarkone=Pentru acest tip de întrebare, trebuie să identificați secvența corespunzătoare în care trebuie să fie conectate nodurile. Câteva noduri au fost conectate pentru a vă permite să aflați cum să procedați. vi.header.timer.preparation=Pregătire player.piechart.alert.rotateLeft=Vă rugăm să selectați un nod pentru a continua. device.not.suported.med.screen=Dimensiunea ecranului dispozitivului dvs. este mai mică decât cea recomandată. Deși puteți continua, pentru o experiență optimă, vă recomandăm să lansați evaluarea din nou, de pe un dispozitiv cu ecran mai mare. ccsims.information=Information numbertransform.righttile=Pot exista mai multe operații decât bule pe traseu, dar toate bulele trebuie populate cu o operație. Există o singură secvență corectă a operațiilor, prin care se ajunge de la numărul din partea de sus la cel din partea de jos. mapquestion.room.container.gplus.step.one=Dacă ați plasat un pin, puteți anula acțiunea aducându-l înapoi la punctul de plecare sau mutându-l în altă parte. App.Cebdropdown.Nothing_Selected.Please_Select=Vă rugăm să selectați... login_validate.loginValidateProperEmail=Introduceți o adresă de e-mail validă, cum ar fi nume.nume@companie.ro assessment_feedback_question4=Nu am întâmpinat nicio dificultate tehnică la efectuarea evaluării(ărilor). assessment_feedback_question3=Am simțit că evaluarea(ările) a/au fost relevantă(e) pentru postul la care candidez. ccsims.nocallnote=The call has now ended. There are no Call Notes for this interaction.
Click Close to proceed. calendar.select.date=Pentru acest tip de întrebare, selectați răspunsul dumneavoastră atingând sau făcând clic pe data sau ora din calendar. Puteți anula selecția atingând sau făcând clic din nou. assessment_feedback_question2=Instrucțiunile evaluării au fost clare. assessment_feedback_question1=Înainte de evaluare(ări), știam la ce să mă aștept. generic.email.warning=Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă. vi.header.timer.response=Răspuns genericwidget.applyStyleEverywhere=Doriți să aplicați acest stil pentru toate instanțele? După ce faceți clic pentru aplicare, stilul va fi încărcat în fundal. signin.error.title=Selectați un titlu Testdrive.answer_recommended_msg=Este recomandat un răspuns CandidateAssessmentDetail._MENU_records_per_page=_MENU_ Înregistrări per pagină meetingtime.scheduler.gplus.coachmarkthree=Puteți să atingeți sau să faceți clic pe secțiunile blocate din calendar pentru a vedea contextul suplimentar care vă va ajuta să răspundeți la întrebare. tasktime.scheduler.gplus.coachmarktwo=Pentru acest tip de întrebare, puteți să atingeți sau să faceți clic pe secțiunile blocate din calendar pentru a vedea contextul suplimentar care vă va ajuta să răspundeți la întrebare. rankingbadge.responsearea=Fiecare întrebare are o zonă de răspuns desemnată. Pentru acest tip de întrebare, glisați insignele în locurile în care doriți să le plasați. generic.step=Step CandidateAssessmentDetail.printer=Imprimantă tasktime.gplus.segments=Dacă ați plasat o sarcină, puteți anula acțiunea returnând sarcina la punctul de plecare sau mutând-o în altă parte. linegraph.coachmarkone=Puteți confirma că ați selectat valoarea corectă atingând sau făcând clic pe fiecare nod. CandidateAssessmentDetail.Showing_0_entries=Arată 0 până la 0 din 0 înregistrări framework.validation.rangeto=to App.queue_text_display_text_client=Vă rugăm să așteptați cât timp salvăm răspunsurile dvs. Nu reîmprospătați pagina, nu reîncărcați și nu folosiți butonul „Înapoi” al browserului; aceasta poate duce la anularea evaluării. CandidateRegisterWidget.Select_Gender=Gen mocog.calendar.fri=VI framework.validation.numeric.startswith=Introduceți o valoare numerică care începe cu signin.error.password_requirement=Introduceți parola testdriverwidget.exitsurvey_link_3=Sunteți pe cale să ieșiți din evaluare. Dacă ieșiți acum, scorul dumneavoastră va fi înregistrat și nu veți mai avea posibilitatea să reluați evaluarea. testdriverwidget.exitsurvey_link_2=Sunteți pe cale să părăsiți evaluarea. Dacă ieșiți acum, veți putea completa evaluarea mai târziu, dar va trebui să începeți de la zero. testdriver.testdriverAnswerPrompt=Vă rugăm să răspundeți la toate întrebările de pe pagină. testdriverwidget.exitsurvey_link_1=Sunteți pe cale să ieșiți din evaluare. Aveți posibilitatea să continuaţi evaluarea ulterior. testdriverwidget.timeoutcounter.sec=sec Login.Validate.pwd_too_short=Prea scurtă MUL_NOT_ACTIVE_AHP=Link-ul nu mai este activ pentru noi participanți. CandidateAssessmentDetail.cal=Calculator register.registerSuccess=Utilizator creat cu succes. framework.validation.minval=Introduceți o valoare mai mare decât ResetPassword.confirm_password=Confirmați parola nouă. PASSED_QUALIFICATIONS=CALIFICĂRI PROMOVATE login.mturk_validation=Vă rugăm să introduceți un ID MTurk valabil genericwidget.apply=Aplicare register.registerError=Eroare player.joblocation.alert=Vă rugăm să selectați cel puțin o locație de post pentru a continua. equalequation.bottomtile.two=Răspunsul corect poate avea una, două sau trei ecuații într-o parte. Trebuie plasate toate cele patru ecuații pentru a continua. Nu contează în ce parte sunt plasate ecuațiile, cu condiția să se respecte egalitatea. signpage.invalid.mturkID=ID MTurk invalid barchart.gplus.coachmarkone=Pentru întrebările referitoare la diagrame cu bare, diagrame radiale și grafice liniare, selectați segmentul de divizare, nodul liniei graficului sau secțiunea radială și glisați-l/o în sus, în jos sau stânga-dreapta pentru a ajusta valorile răspunsului. Pe diagramele cu bare, puteți calcula valorile totale ale barelor, procentele acestora sau ambele. testdriver_practice_feedback_partial_correct=Ați răspuns parțial corect la întrebare. Vă rugăm să încercați să răspundeți din nou sau să treceți la întrebarea următoare. CandidateAssessmentDetail.keyboard=Tastatură showdisplayOptions.desktop=Desktop PASS_NOT_MIN_REQ=Parola introdusă nu respectă cerințele minime. player.change_password.fail=Resetarea parolei a eșuat. practiceAssessmentReview.errorRate=Rată de eroare showdisplayOptions.Mobile=Mobil instructions.general.numsimcall=Număr de apeluri simulate\: InstructionsPagesWidget.exitoreentry.onLastAnswered_SimCall_2=Veți putea finaliza evaluarea mai târziu, de la începutul apelului simulat din care ieșiți. Cu toate acestea, se recomandă să finalizați evaluarea într-o singură sesiune. generic.step9=Pasul 9 signin.presignin.content.text=Pentru a continua, va trebui să creați un cont și să ne oferiți câteva detalii. generic.step8=Pasul 8 generic.step7=Pasul 7 generic.step6=Pasul 6 generic.step5=Pasul 5 generic.step4=Pasul 4 generic.step3=Pasul 3 generic.step2=Pasul 2 generic.step1=Pasul 1 player.barchart.alert=Alertă signin.error.confirm_password=Confirmați parola dvs. instructions.general.numchatconversations=Număr de conversații pe chat swipeequation.container.one=Începeți cu un număr dintr-un cerc; puteți folosi un singur cerc pentru toată întrebarea. PROJECT_STATUS_CLOSED=Closed sequence.va.prep=Țineți evidența timpului. Folosiți timpul de pregătire pentru a vă pregăti și a vă formula răspunsul. Nu veți fi înregistrat(ă). Generic.Success.Message=Modificările dvs. au fost salvate cu succes. practice_va_question_2_2=Cu care dintre acestea v-ați aștepta să fiți asociat(ă) cel mai mult de către ceilalți? practice_va_question_2_1=De ce este fiecare lucru important? signin.label.strength=Complexitate parolă generic.practice.message=Acum încercați această întrebare pentru a vă asigura că înțelegeți cum funcționează. Login.Validate.password_requirement=Parola trebuie să conțină cel puțin o literă majusculă, una minusculă și un număr. player.change_password.fail.message1=Parola nu poate fi aceeași cu oricare dintre cele 3 parole anterioare. Vă rugăm să reintroduceți parola nouă. signin.error.provide_email=Introduceți adresa dvs. de e-mail CandidateOverallReactionWidget.tapOnIcon=Atingeți pictograma de informații pentru a afla mai multe despre o reacție și semnificația acesteia. sequence.va.start=Faceți clic pe înregistrare dacă doriți să săriți peste timpul de pregătire și să începeți înregistrarea imediat. Testdrive.Alert=Parametri obligatorii lipsă¿½ App.queue_wait=Vă rugăm să așteptați... piechart.coachmark.instruction.text=Fiecare întrebare are o zonă de răspuns desemnată. Pentru acest tip de întrebare, selectați și glisați nodul pentru a ajusta valoarea răspunsului. player.barchart.alert.decrease=Vă rugăm să selectați o bară pentru a o reduce. Login.Validate.Password_History=Trebuie să fie diferită de ultimele 3 parole. filloutsequence.coachmarkone=Fiecare întrebare are o zonă de răspuns desemnată. Pentru acest tip de întrebare, trebuie să completați părțile formei centrale astfel încât aceasta să continue secvența de deasupra ei. generic.reset.message=Alternativ, puteți face clic pe butonul de resetare situat în partea din stânga-sus pentru a reinițializa complet întrebarea. Rețineți că, reinițializând întrebarea, cronometrul total al testului nu se reinițializează. Login.Validate.pwd_good=Bună signin.pwrules.containnumber=Trebuie să conțină un număr ResetPassword.password_requirement=Parola trebuie să includă cel puțin o majusculă, o minusculă și un număr. generic.question.label=Fiecare întrebare vă va oferi un set de reguli sau informații pentru a determina răspunsul. FeedbackReportPackageInfoWidget.Showing_0_entries=Arată 0 până la 0 din 0 înregistrări signpage.email.error=E-mailul nu poate fi necompletat framework.validation.remaininglength=Caractere rămase testdriver.thereWasProblem=A survenit o problemă la salvarea răspunsurilor. mapquestion.room.container.step.four=Asigurați-vă că punctul indicat de pin este în camera pe care doriți să o selectați. framework.validation.maxval=Introduceți o valoare mai mică decât CandidateAssessmentDetail.filtered_total_entries=(filtrat de la _MAX_ total înregistrări) generic.remote.warning=Vă rugăm să remediați acest câmp. vi.title.showme=Afișare video box Login.Validate.User_Exists=Utilizatorul deja există. Vă rugăm meetingtime.scheduler.coachmarkfour=Acum încercați această întrebare pentru a vă asigura că înțelegeți cum funcționează. framework.validation.url=Introduceți o adresă URL în formatul\\\: http\\\://exemplu.com coachmark.infoicon.text=Puteți dezactiva sfaturile în orice moment, utilizând pictograma de informații. Notă\: sfaturile nu vor fi incluse în testul real. DPNWIDGET.notice.collapse_msg=Restrângeți notificarea integral FeedbackReportPackageInfoWidget.seeMore=Afișare mai multe headerwidget.got_it=Am înțeles testdriver_example_feedback_incorrect_twice=Ați răspuns incorect la întrebare. Doriți să încercați Testul de exersare sau să răspundeți din nou la întrebare? player.signin.forgot_password.fail=Identificatorul e-mailului nu a fost găsit. player.media.no_transcript=\#N/A settings.company_location.Alert=Alert testdriver_practice_feedback_incorrect=Ați răspuns incorect la întrebare. Vă rugăm să încercați să răspundeți din nou sau să treceți la întrebarea următoare. signin.sso.email.error=Vă rugăm utilizați o adresă de e-mail pentru a vă conecta assessmentcomppage.title=Finalizarea evaluării player.barchart.alert.increase=Vă rugăm să selectați o bară pentru a o mări. piechart.coachmark.arrows.text=Săgețile situate în partea din dreapta-sus a diagramei vă permit să mutați procentajul cu câte 1 la sută, dacă aveți nevoie de mai multă precizie în mișcările dumneavoastră. Rețineți că acestea vor funcționa doar atunci când unul dintre noduri este selectat. browserClose.exitStatus.anonymus=Urmează să părăsiți sondajul. Veți putea să continuați sondajul ulterior, din punctul în care ați rămas. cutequation.three=Puteți anula acțiunea atingând din nou ecuația sau făcând clic din nou pe aceasta. mocog.calendar.wed=MI generic.url.warning=Vă rugăm să introduceți un URL valid. framework.validation.maxlength=Numărul maxim permis de caractere este framework.validation.required=Acesta este un câmp obligatoriu. testdriverwidget.minresponsetext=Selectați cel puțin Login.Validate.Email_not_as_password=Adresa de e-mail nu poate fi folosită drept parolă. meetingtime.scheduler.coachmarkthree=Puteți să atingeți sau să faceți clic pe secțiunile blocate din calendar pentru a vedea contextul suplimentar care vă va ajuta să răspundeți la întrebare. Login.Validate.Provide_Password=Parola mapquestion.pins=Dacă ați amplasat un pin, puteți să îl anulați returnând-l la punctul de plecare sau mutându-l în altă parte. generic.equalTo.warning=Vă rugăm să reintroduceți aceleași valori. endassessment.closed=Evaluarea a fost închisă înainte de finalizare și trebuie resetată. player.nextstep.notforme.confirm=Urmează să părăsiți această candidatură la post. Sigur doriți să ieșiți? meetingtime.gplus.datelimit=Pentru întrebările referitoare la calendare lunare, puteți selecta până la cinci date. Acum încercați această întrebare pentru a vă asigura că înțelegeți cum funcționează. PERSONAL_INFO=Date Personale testdriver_example_feedback_incorrect=Ați răspuns incorect la întrebare. Vă rugăm să încercați să răspundeți din nou. generic.date.warning=Vă rugăm să introduceți o dată validă. genericwidget.close=Închidere Login.Validate.Your_Password=Parola CandidateAssessmentDetail.audio=Redare audio vr_generic_preview.assessments=Evaluări/Soluție bonusspreadsheet.gplus.draggable.buttons=Pentru întrebările cu insigne în partea de jos a ecranului, glisați insigna în locul în care doriți să o plasați. Pentru tipul de întrebare referitor la foi de calcul, glisați insigna care credeți că este corectă pentru fiecare filă în zona de răspuns de culoare gri. numbertransform.question.label=Scopul acestei întrebări este de a transforma numărul din bula albă din partea de sus în numărul din bula albă din partea de jos. generic.minlength.warning=Vă rugăm să introduceți minimum {0} caractere. Login.Validate.Password_Mismatch=Parola nu se potrivește. signpage.invalid.emailpassword=E-mail sau parolă nevalide CandidateAssessmentDetail.datatable_search=Căutare\: sequence.coachmarktwo=Începeți pe nodul conectat prin săgeata punctată și trasați o linie până la nodul către care indică săgeata, pentru a o transforma într-o linie solidă. Continuați această acțiune până când toate nodurile sunt conectate. Ultimul nod nu este conectat la primul. Login.Validate.Case_Sensitive=Ține cont de scrierea cu litere mici sau cu majuscule. generic.min.warning=„Vă rugăm să introduceți o valoare mai mare sau egală cu {0}. LINK_ALREADY_USE=Linkul este asociat cu un alt cont de e-mail. Vă rugăm să utilizați datele de conectare corecte. CandidateRegisterWidget.Select_Country=Țara de rezidență transformarrow.coachmark.primer.button=Fiecare buton schimbă săgeata în mod diferit. Atingeți sau faceți clic pe fiecare buton pentru a vedea ce efect are și țineți minte acțiunea. Activarea mai multor butoane va combina efectele acestora. Când timpul de probă expiră, veți avansa automat la faza de întrebări. login.icp_number=沪ICP备11047590号 login.psb_number=沪公网安备 31010102007477号 label.invoice.assessment.text1=Invoice label.last.assessment.text2=Last Name label.street.assessment.text3=Street Address label.state.assessment.text4=State label.product.assessment.text5=Product label.date.assessment.text6=Date label.first.assessment.text7=First Name label.city.assessment.text8=City label.zip.assessment.text9=Zip Code label.amount.assessment.text10=Amount ahpconfigwidget.assessment.timeddesc1=Durata evaluării este de ahpconfigwidget.assessment.timeddesc2=minute. Durata estimată de ahpconfigwidget.assessment.notimeddesc2=minute se bazează pe timpul necesar citirii instrucțiunilor, rezolvării exercițiilor exemplificative, dacă există, și efectuării evaluării. ahpconfigwidget.assessment.notimeddesc1=Durata estimată de ahpconfigwidget.assessment.timeddesc3=minute se bazează pe timpul necesar citirii instrucțiunilor, rezolvării exercițiilor exemplificative și efectuării evaluării. ahpconfigwidget.joinbutton.text=ÎNSCRIERE ahpconfigwidget.PM=p.m. ahpconfigwidget.completedText=Finalizate ahpconfigwidget.AM=a.m. CandidateAssessmentDetail.take_notes=Un instrument pentru luarea de notițe ahpconfigwidget.viewSubmissionText=Vizualizați materialul trimis signinpagewidget.passwordStrength.tooShort=Tărie parolă: Prea scurtă signinpagewidget.passwordStrength.veryWeak=Tărie parolă: Foarte slabă signinpagewidget.passwordStrength.weak=Tărie parolă: Slabă signinpagewidget.passwordStrength.good=Tărie parolă: Bună signinpagewidget.passwordStrength.strong=Tărie parolă: Puternică apta.question.clear.text=ȘTERGEȚI TOATE